↓の英語の読み方を教えてください。 日本語訳にするのではありません

↓の英語の読み方を教えてください。

日本語訳にするのではありません

Why am I standing alone in the twilight

Let me go, no more lonely nights

I take a deep breath under the hazy sky

Feel like losing, but it's gonna be alright



Break through the night, go and try to fight

Don't be afraid, now is the time



Be alive, take it

I surely feel my heartbeat

There's no limit to my reach

I say good-bye to my tears that I don't need

So believe in my dream



Don't look back to the sorrow I left behind

Here's my real intention I hide

I wish you were here, and so just right by my side

Need to be strong enough to swallow my pride



I have been looking for my own style

Don't give it up, here comes the life



Be, alive, take it

I have learned a great deal

Brighten our sweet memories

Hope there will be a future for you and me

So believe in your dream



Be, alive, take it

Promise to find, yes I will

Shining wings filled with wishes

Fly high, make it

Get to the new world that I seek

Someday, so I believe

Why am I standing alone in the twilight

わい えむ あい すたんでぃんぐ あろーん いん だ とぅわいらいと

Let me go, no more lonely nights

れっと みー ごー、 のー もあ ろんりー ないつ

I take a deep breath under the hazy sky

あい ていく あ でぃーぷ ぶれす あんだー だ へいずぃー すかい

Feel like losing, but it's gonna be alright

ふぃーる らいく るーじんぐ、 ばっと いっつ ごな びー おーるらいと



Break through the night, go and try to fight

ぶれいく するー だ ないと、 ごー あんど とらい とぅ ふぁいと

Don't be afraid, now is the time

どんと びー あふれいど、 なお いず だ たいむ



Be alive, take it

びー あらいぶ、 たいく いっと

I surely feel my heartbeat

あい しゅありー ふぃーる まい はーとびーと

There's no limit to my reach

であず のー りみっと とぅ まい りーち

I say good-bye to my tears that I don't need

あい せい ぐっばい とぅ まい てぃあーず だっと あい どんと にーど

So believe in my dream

そぅ びりーぶ いん まい どり－む



Don't look back to the sorrow I left behind

どんと るっく ばっく とぅ だ そろー あい れふと びはいんど

Here's my real intention I hide

ひあず まい りある いんてんしょん あい はいど

I wish you were here, and so just right by my side

あい うぃっしゅ ゆー わー ひあ、 あんど そぅ じゃすと らいと ばい まい さいど

Need to be strong enough to swallow my pride

にーど とぅ びー すとろんぐ いなっふ とぅ すわろー まい ぷらいど



I have been looking for my own style

あい はぶ びーん るっきんぐ ふぉあ まい おーん すたいる

Don't give it up, here comes the life

どんと ぎぶ あっぷ、 ひあ かむす だ らいふ



Be, alive, take it

びー、 あらいぶ、 ていく いっと

I have learned a great deal

あい はぶ らーんど あ ぐれいと でぃーる

Brighten our sweet memories

ぶれいてん あわー すうぃーと めもりーず

Hope there will be a future for you and me

ほーぷ であ うぃる びー あ ふゅーちゃー ふぉあ ゆー あんど みー

So believe in your dream

そぅ びりーぶ いん まい どり－む



Be, alive, take it

びー、 あらいぶ、 ていく いっと

Promise to find, yes I will

ぷろみす とぅ ふぁいんど、 いぇす あい うぃる

Shining wings filled with wishes

しゃいにんぐ うぃんぐす ふぃるど うぃず うぃっしず

Fly high, make it

ふらい はい、 めいく いっと

Get to the new world that I seek

げっと とぅ だ にゅー わーるど だっと あい しーく

Someday, so I believe

さむでぃ、 そぅ あい びりーぶ





ひらがなですみません。 こんな感じです。

これはなんかの曲の歌詞ですか? そうだとしたらいい歌詞ですね＾＾

ちょっと読みづらいですが、詳細は一番下に書きました。



Why am I standing alone in the twilight

ゥワイ エムアイ ステンディンアローン インだトゥワイライ(ト)

Let me go, no more lonely nights

レッミゴー、 ノーモーロンリナイ(ツ)

I take a deep breath under the hazy sky

アイテイカディー(プ)ブレーす アンダｒだヘイズィスカイ

Feel like losing, but it's gonna be alright

フィーライ(ク) ルーズィン、 バッ(ト) イツガナビーオゥらイ(ト)

Break through the night, go and try to fight

(ブ)れイ(ク)するーだナイ、 ゴーエン(ト)らイルファイ(ト)

Don't be afraid, now is the time

ドンビー アフれイ(ド)、 ナウ イズだタイ(ム)

Be alive, take it

ビーアライ(ヴ)、 テイキッ(ト)

I surely feel my heartbeat

アイ しゅｒリィ フィーうマハｒー(ト)ビー(ト)

There's no limit to my reach

でアｒズ ノゥリミッ(ト) トゥーマイりー(チ)

I say good-bye to my tears that I don't need

アイセイ グッバーイ トゥーマイティアｒース だッ(ト) アイドンニー(ド)

So believe in my dream

ソゥ ビリーヴィンマィ(ド)りー(ム)

Don't look back to the sorrow I left behind

ドン ルッ(ク)バッ(ク) トゥーだソろゥ アイ レフ(ト) バハイン(ド)

Here's my real intention I hide

ヒあｒズ マイ りア(ル) インテンシュン アイハイ(ド)

I wish you were here, and so just right by my side

アウィッ(シュ) ユーワｒ－ ヒーアｒ、 エン(ド)ソゥ ジュス(ト) らイ(ト)バ(イ)マ(イ)サイ(ド)

Need to be strong enough to swallow my pride

ニー(ド)トゥビース(ト)ろンギナフ トゥ スゥウォアラゥ マイ(プ)らイ(ド)

I have been looking for my own style

アイ ヘ(ヴ)ビーンルッキンフォーｒ マイオウン(ス)タイ(ル)

Don't give it up, here comes the life

ドン(ト)ギヴィラッ(プ)、 ヒアｒカム(ズ)だライ(フ)

Be, alive, take it

ビー アライ(ブ) テイキッ(ト)

I have learned a great deal

アイ ハ(ヴ) ラーｒン(ド) ア (グ)れィッディー(ル)

Brighten our sweet memories

ブらィ(ト)ン アゥワｒ (ス)ゥイー(ト) メモりー(ズ)

Hope there will be a future for you and me

ホゥ(プ) でアｒ ウィ(ル)ビー ア フュウチュｒー フォーｒユーエン(ド)ミー

So believe in your dream

ソゥ ビリーヴィンヨーｒ(ド)りー(ム)



Be, alive, take it

ビー アライ(ヴ) テイキッ(ト)

Promise to find, yes I will

(プ)ろーミストゥファイン(ド)、 イエ(ス) アイウィ(ル)

Shining wings filled with wishes

シャイニンウィング(ス) フィル(ド)ウィずウィッシィー(ズ)

Fly high, make it

(フ)ライハーィ メイキッ(ト)

Get to the new world that I seek

ゲットゥーだニューウォーｒル(ド) だライスィー(ク)

Someday, so I believe

サ(ム)ディ、ソゥ アイビリー(ヴ)



【ら行・ｔｈの発音について】

Ｌの音→カタカナのまま(look ルック)

Ｒの音→ひらがな(strong ストろング)

ｒ が付いているところは語尾が巻き舌になります(for フォーｒ)

ｔｈの音→ひらがな(the だ)



【( )で囲んだ音について】

ｄ ｍ ｐ ｓ ｔ ｖ などの音は、カナだと ド ム プ ス ト ブ と書きますが、母音は発声しません。

子音も殆ど聞こえない場合もあるので( )内の音はあまり強調しないようにしてくだいさい。