少女時代のTheBoysの韓国バージョンの歌詞教えてくださいっ！
カタカナでお願いします♪♪♪
こび なそ しじゃっちょったん あね ばったみょん
くでん とぅどるでじ まら じょん （G,G）
ちゅじょはみょん きふぇぬん もどぅ のるる びきょが
かすん ぴょご なわばらじょん (T.R.X)
bring the boys out (yeah you know?) B.bring the boys out
(we bring the boys out×２ yeah) bring the boys out
すりえ まっちょ さぬんご のん きどぅりょじょ ぼりょんに くぇんちゃんに （get up）
あんだんまん せさんい くでん じゅのっとぅるげ まんどぅんに (tha's funny) くぇんちゃんに
くにゃん ぼる すが おぷそ なん ぶでぃちご っけじょっと みょぽにご いろな
なるかろっけ もっちげ いろんねるごや まるどん い やっそうる ぼよじょ my boy
b bring the boys out
girls generation makeyou feel the heat
ちょん せげが のる じゅもけ （b. bring the boys out）
うぃぷんど たんだんはじ っぴょそぶっと のん
うぉれ もっちょっそ you know the girls? bring the boys
ふんどぅりじ まるご くでん じゃりる じきょ
うぉれ ちょんせん がとぅん さるむる さぬん いんがにんごる
のぬん うぇ(yes fly high!)
ぼるっそ うぇ(you fly high!)ぽぎへ Oh のん もろっちゃな
のえ ちんにょむる ぼよじょ ちぐるる じょん ふんどぅろじょ
もどぅが のる ぼる す いっけ
よっさぬん せろっけ っすよじげ でる こる
じゅいんごんうん ばろ の ばろ の
Bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat!
ちょん せげが のるる じゅもけ (Bring the boys out)
うぃぷんど たんだんはじ っぴょっそっぶと
のん うぉれ もっちょっそ You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now
ねが いっくろ じゅるけ come out
せさん なんじゃどぅりよ なん No.1 ちへるる じゅぬん Athena. Check this out!
ちゅるぎょばら どじょね それいん いみ もどぅ がじん せさんえ なんじゃ
くでろ っちゅっ がぬん ごや
keep up! Girls' generation, We don't stop!
(Bring the boys out)
まきょぼりょっとん みれが あんぼよっとん みれが
に ぬなぺ ぴょるちょじょ
ちょんじょん ど わんびょかん に もすべ
まち なん っぱりょどぅる ごっ かた My heart
こび なそ しじゃっちょちゃ あね ばったみょん
くでん とぅどるでじ まら じょん
(Bring the boys out)
ちゅじょはみょん きふぇぬん もどぅ のるる びきょが
かすん ぴょご なわばら じょん
(Bring the boys out)
cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out×３
Girls' generation make'em feel the heat!
ちょん せげが うりる ちゅもけ
(Bring the boys out)
せさんうる いっくる なんじゃ もっちん よじゃどぅる よぎ もよら
You know the girls?
(Bring the boys out)
どうぞ!!
コビ ナソ シジャッチョチャ アネ バッタミョン
겁이 나서 시작조차 안해 봤다면
クデン トゥドルデジ マラ チョム
그댄 투덜대지 마라 좀!
GG
チュジョハミョン キフェヌン モドゥ ノルル ピキョガ
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
カスム ピョゴ ナワバラ チョム！
가슴 펴고 나와봐라 좀!
T R X
Bring the boys out
Yeah You know
B-Bring the boys out
We bring the boys out We bring the boys out Yeah
B-Bring the boys out
スンリエ マッチョ サヌン ゴッ
순리에 맞춰 사는 것
ノン キルドゥルヨジョ ボリョンニ？ケンチャンニ？(get up)
넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up)
アムダマン セサイ クデル チュヌッドゥルゲ マンドゥニ？
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니?
(that's funny) ケンチャンニ？
(that's funny) 괜찮니?
クニャン ボル スガ オプソ ナン
그냥 볼 수가 없어 난
プディチゴ ッケジョド ッミョッ ポニゴ イロナ
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
ナルカロプケ モッジゲ イルル ネゴヤ マルドン
날카롭게 멋지게 일을 내고야 말던
ニ ヤソウル ポヨジョ My boy
네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat!
チョン セゲガ ノルル チュモケ
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
ウィプンド タンタンハジ ッピョッソップト
위풍도 당당하지 뼛속부터
ノン ウォンレ モッジョッソ You know the girls?
넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
フンドゥルリジ マルゴ クデン チャリル チキョ
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
ウォンレ チョンジェン カトゥン サルムル サヌン インガニンゴル
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
ノヌン ウェ？(yes fly high!)
너는 왜? (yes fly high!)
ボルッソ ウェ？(you fly high!)ポギヘ Oh ノン モロッジャナ
벌써 왜? (you fly high!) 포기해 Oh 넌 멀었잖아
ノエ チプニョムル ポヨジョ チグルル チョム フンドゥロジョ
너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘
モドゥガ ノル ボル ス イッケ
모두가 널 볼 수 있게
ヨクサヌン セロプケ ッスヨジゲ テルコル？
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸?
チュインゴヌン パロ ノ！パロ ノ！
주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat!
チョン セゲガ ノルル チュモケ
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
ウィプンド タンタンハジ ッピョッソップト
위풍도 당당하지 뼛속부터
ノン ウォンレ モッジョッソ You know the girls?
넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
ネガ イックロ ジョルケ come out
내가 이끌어 줄게 come out.
セサン ナムジャドゥリヨ ナン
세상 남자들이여 난
No.1 チヘルル ジュヌン Athena. Check this out!
No.1 지혜를 주는 Athena. Check this out!
チュルギョバラ トジョネ ロルレイム イミ モドゥ カジン セサエ ナムジャ
즐겨봐라 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
クデロ ッチュッ カヌン ゴヤ
그대로 쭉 가는 거야
keep up! Girls' generation, We don't stop!
(Bring the boys out)
マッキョボリョットン ミレガ アンボヨットン ミレガ
막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가
ニ ヌナペ ピョルチョジョ
네 눈앞에 펼쳐져
チョムチョム ト ワンビョカン ニ モスベ
점점 더 완벽한 네 모습에
マチ ナン ッパルリョドゥル ゴッ カタ My heart
마치 난 빨려들 것 같아 My heart
コビ ナソ シジャッチョチャ アネ バッタミョン
겁이 나서 시작조차 안해 봤다면
クデン トゥドルデジ マラ チョム
그댄 투덜대지 마라 좀!
(Bring the boys out)
チュジョハミョン キフェヌン モドゥ ノルル ピキョガ
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
カスム ピョゴ ナワバラ チョム！
가슴 펴고 나와봐라 좀!
(Bring the boys out)
'cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls' generation make'em feel the heat!
チョン セゲガ ウリル チュモケ
전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
セサウル イックル ナムジャ モッジン ヨジャドゥル ヨギ モヨラ
세상을 이끌 남자 멋진 여자들 여기 모여라
You know the girls?
(Bring the boys out)
だと思いますね＾＾
こちらの動画はいかがでしょうか？
少女時代 カラオケ練習用 #101 The Boys
http://www.youtube.com/watch?v=CA63SnUAnVo
没有评论:
发表评论