2012年5月4日星期五

still waiting という歌の歌詞なのですが、日本語の読み方(発音)を教えてくださ...

still waiting という歌の歌詞なのですが、日本語の読み方(発音)を教えてください!





例えば「So am I」なら「そーあむあい」みたいな感じです。




※=省略しています。





長いですが本当にお願いします!!





※So am I still waiting,

For this world to stop hating?

Can't find a good reason.

Can't find hope to believe in.

Drop dead a bullet to my head.

Your words are like a gun in hand,

You can't change the state of the nation,

We just need some motivation.

These eyes have seen no conviction.

Just lies and more contradiction,

So tell me what would you say?

I'd say it's time

too late



Ignorance and understanding,

We're the first ones to jump in line.

Out of step for what we believe in,

But who's left to stop the bleeding?

How far will we take this?

It's not hard to see through the fakeness

So tell me what would you say?

I'd say it's time

too late



This can't last forever.

Time won't make things better.

I feel so alone,

Can't help myself,

And no one knows,

If this is worthless,

Tell me

SO!

What have we done?

with a war that can't be won!

This can't be real!

I don't know what to feel!







そーあむあい すてぃる うぇいてぃんぐ

ふぉー でぃす わーるど とぅー すとっぷ へいてぃんぐ?

きゃんと ふぁいんど あ ぐっど りーずん

きゃんと ふぁいんど ほーぷ とぅーびりーぶ いん

どぅろっぷ でっど あ ぶれっと とぅー まい へっど

ゆあ わーず あー らいく あ がん いん はんど

ゆー きゃんと ちぇいんじ ざ すていと おぶ ざ ねいしょん

うぃー じゃすと にーどぅ さむ もちべーしょん

でぃーず あいず はぶ しーん のー こんびくしょん

じゃすと らいず あんど もあ こんとらでぃくしょん

そー てる みー わっと うっどぅ ゆー せい?

あいどぅ せい いっつ たいむ

とぅー れいと



いぐのーらんす あんど あんだーすたんでぃんぐ

うぃあー ざ ふぁーすと わんず とぅー じゃんぷ いん らいん

あうと おぶ すてっぷ ふぉー わっと うぃー びりーぶ いん

ばっと ふーず れふと とぅー すとっぷ ざ ぶりーでぃんぐ?

はう ふぁー うぃる うぃー ていく でぃす?

いっつ のっと はーど とぅー しー するー ざ ふぇいくねす

そー てる みー わっと うっど ゆー せい?

あいっどぅ せい いっつ たいむ

とぅー れいと



でぃす きゃんとぅ らすと ふぉえばー

たいむ うぉんと めいく しんぐす べたー

あい ふぃーる そー あろーん

きゃんとぅ へるぷ まいせるふ

あんどぅ のー わん のーず

いふ でぃす いず うぉーすれす

てる みー

そー!

わっと はぶ うぃー だん?

うぃず あ をー ざっと きゃんとぅ びー わん!

でぃす きゃんとぅ びー りある!

あい どんと のー わっと とぅー ふぃーる

没有评论:

发表评论